قبل خمس سنوات
كانتِ الفتاةُ التي أحضروها كوحشٍ جريح
اللّعنة عليكم، اتركوني
اتركوني
...إنها الفتاةُ الوارِدة في التقرير
...كانادي آمو، العمر 14
النّاجية الوحيدة من فريق تنقيب الآثار في جبل ميناكامي
في مُحافظةِ ناغانو
،وقعَت الهجمة في يوم عُطلة
لِذا ربّما كانتْ عائلتها قد أخذَتْها إلى موقعِ التنقيب
حينها وقعَ الهجوم
أنتُم تقاتلون النويز، صحيح؟
أعطوني سِلاحاً إذاً
امنحوني القوّةَ لقتلهم جميعاً
،من المؤكَّد أن هذا مؤلم
ولكن أخبريني من فضلكِ ماذا حدثَ عندما تعرضتُم لهجومٍ من قِبَل النويز
سنثأرُ لعائلتكِ
لا تكن غبياً أيها العجوز
أنا الوحيدةُ القادرةُ على الثأرِ لعائلتي
دعني أقتلُ النويز
حتّى لو انتهى المطافُ بكِ إلى الجحيم؟
إذا استطعتُ قتلهم فيسرُّني أن أذهبَ إلى الجحيم
الفتاة التي أرادَتْ مُقاتلة النويز
حاولَتْ استخدام الأثر الثّالِث، غانغنير
من خِلال التدريبات القاسية وحقن العقاقير
...كلّ هذا ولا زالَتْ غير قادرة على استخدامه
كما توقَّعنا، هذه ليسَتْ مهمّة سهلة
!لا تفعلي
كلّ هذا؟ على رسلِك
فلتبدأ الحفلة مجدداً يا ريوكو-سان
قيمة توافقيّتها ترتفعُ بشكلٍ سريع
لقد اجتازَتِ المرحلةَ الأولى والثانية
هل بلغَتِ المرحلةَ الثالثة الآن؟
ماذا تفعلون؟ أحضِروا المُحيِّد
أخرجوا ذاك الشيء من جسدِها حالاً
بسُرعة
...حصلتُ عليها
...كرويتزال رونزيل غانغنير زيزل
...هذه هي القوّة التي ستتيحُ لي إمكانيّة مُقاتلتهم
!السيمفوغير خاصَّتي
لم تكُن قوّتها كقوّتي المُكتسَبة بالصدفة المُطلَقة
،أرادَت أن تكون القوّة ملكها
فكسِبَتْها بالغناءِ مُنقِّعة نفسها بإقيائها للدماء
،وارتدَت السيمفوغير خاصّتنا
أصبحنا المُحاربتَين اللّتَين هزمتا النويز
!نلتُ منك
هل أنتُما بخير؟
شـ..شكراً لكما
حتّى عندما كنَّا مدفونين تحت الأنقاض، سمِعنا أغنيتكما
لهذا لم نستسلم
تسوباسا
ينتابُكِ شعورٌ رائعٌ وغريبٌ عندما يستمعُ جمهورٌ لأغانيكِ
ما الذي دفعَكِ لقول هذا؟
...لا شيء، فقط
أريدُ الاستمرار في الغناءِ معكِ للأبد
وأصبحنا تسوفاي وينغ، وغنَّينا سويةً
الحلقة 4 دموع منهمِرة
مستحيل
!ادخلي ذلك الموقع حالاً
احصلي على تِلك المصفَّحة مهما كلّفَ الأمر
...مُصفَّح... نيفوشتان
تعلمين إذاً مصدر هذه المُصفَّح
،سُرِقَتْ منذُ عامين بسببِ فشلي لن أنسى ذلك أبداً
ولن أنسى الحياةَ التي سُرِقَتْ بسببي على الإطلاق
،سببُ خسارتي لكانادي
،وسيمفوغير غانغنير الذي تركَتْه قبلَ رحيلها
...كِلاهما قد عادا إليّ في نفس الوقت بعدَ مضيّ عامين
ولكن تبدو هذه الحقيقة القاسية مُريحة لي
لا تفعلي يا تسوباسا-سان
إنَّها شخص، إنسانة أخرى
نحنُ في ساحة معركة، ما خطبُكِ؟
أظنُّكِ وأنا سننسجمُ سويةً
هل تُريدين بعضاً من المرح إذاً؟
الوميض الأزرق
أهذه هي إمكانيّة أثر مكتمل؟
إيِّاكِ والظن بأن هذه هي قوّة نيفوشتان
أستطيعُ فعل أكثر من ذلك بكثير
تسوباسا-سان
لسنا بحاجةٍ إليكِ
العبي مع هؤلاء
إنَّها تتحكَّمُ بالنويز
...مـ... مستحيل
هل انشغلتِ بها كثيراً لدرجة أنّكِ نسيتِني؟
لا تغترِّي كثيراً
لا تهمّني مدى شهرتكِ
مُخطِئة إن ظننتِ بأنَّ الجميع يأبهون لكِ
،باعتباركِ تعتقدين بأنّكِ النجمة هنا دعيني أقولُ لكِ شيئاً
كان هدفي طِوال هذا الوقت هو اختطافها
أنتِ لا تستحقِّين مُصفّحاً ولا صديقة
أقسمتُ ألّا أسمح بتكرارِ ذلك
الدموع المنهمِرة الألف
هذا صحيح، درعي المُصفَّح
،إن كنتُ سأحلُّ مكان كانادي-سان
فأحتاج لدرع مُصفَّح أيضاً
...فإن كانَ لديّ
اخرج، اخرج أيُّها الدرع المُصفَّح
لماذا؟ لا أعرف ماذا أفعل
تتحكّمُ بمُصفّحها بشكل كامل
قوّتها حقيقيّة
أتستغرقين في التفكيرِ أثناء القتال؟
غبيّة
كفِّي عن المُراوغة
تسوباسا-سان
!يا للفشل
معكِ حقّ، أنا فاشلة
درّبتُ جسدي ليكون سيفاً
وفي ذاك اليوم، نجوتُ على أي حال
ألبستُ العارَ لنفسي كسيفٍ فاشل
ولكن ينتهي ذلك عند هذا الحدّ
،إذا استرجعتُ نيفوشتان
فكأنني استرجعتُ كرامتي
حقاً؟ جرِّبي واخلعيه فحسب
ماذا؟
نَسْج الظلّ
شلَّتْ حركتي
...مستحيل... لا يمكنكِ أن
سأنهي هذا في حضرةِ القمر
هل ستغنِّي أغنيتكِ النهائية؟
تسوباسا-سان
سأُريكِ عزيمةَ الحُماة
لا تنسي هذا أبداً
...تسوباسا-سان ستغنِّي
!لن أدعك
...لن أدعك
غاترانديس بابل زيغورات إدينال
إيموستولرونزين فاين إل بارال زيزل
غاترانديس بابل زيغورات إدينال
إيموستولرونزين فاين إل بارال زيزل
تسوباسا-سان
...تسوباسا-سا
هل أنتِ بخير يا تسوباسا؟
...أنا حاميةٌ تحمي البشريةَ أيضاً
لستُ سيفاً ينكسرُ هنا
!تسوباسا-سان
نجَتْ بأعجوبة
ولكن يجبُ عليها البقاء ساكِنة حتَّى تتعافى
إنه وضعٌ مضطربٌ جداً
شكراً لك
سنتعقّبُ المُصفَّح
لا تغفلوا دليلاً واحداً
لا حاجة لشعوركِ بالاستياء
فعلَتْ تسوباسا-سان ذلك بمحضِ إرادتها
...أوغاوا-سان
لعلّكِ تعلمين ذلك، كانَتْ تسوباسا جزءاً من فرقة موسيقية
تسوفاي وينغ... صحيح؟
كانَتْ شريكتها تُدعى كانادي آمو-سان
قابِضة سيمفوغير غانغنير المُدمَج بقلبكِ الآن
...ذلك اليوم قبلَ عامين
لتقليصِ الضرر المُلحَق بواسطة هجوم النويز
أطلقَتْ كانادي-سان عنانَ أغنيتها النِّهائية
...الأغنية النّهائية
استخدمَتْ تسوباسا-سان ذاك المُصطلَح أيضاً
،تدفعُ الأغنيةُ النِّهائية السيمفوغير لتجاوُز حدوده
دون اعتبار للجهدِ الذي يُشكِّلُه ذلك على المُستخدِم
دمَّرَ جيشاً هائلاً من النويز بلمحِ البصر
لكنّه زهقَ روحَ كانادي-سان
هل كان ذلك لإنقاذي؟
،ضحَّتْ كانادي-سان بنفسِها
وحُلَّتْ فرقة تسوفاي وينغ
،بعدَ أن بقيَتْ تسوباسا-سان وحيدة سعَتْ لملء الفراغ الذي تركَتْه كانادي
وذلك بالقتالِ على نحوٍ متهوِّر
لم تتمتَّع أو تقع في الحبِّ إطلاقاً كما ينبغي لأي فتاة في سنّها
تخلَّتْ عن شخصيّتها تماماً لتعيش حياتها سيفاً
واليوم، لتؤدِّي مهمّتها كسيف
غنَّتْ أغنيتها وهي مُستعدّة للموت
هذا غريبٌ بعض الشيء، أليس كذلك؟
ولكن هكذا تعيش
هذا مروعٌ جداً
...دون أن أعلم شيئاً عنها
...أصررتُ على القتالِ معها
...وقلتُ أن بمقدوري الحلول مكان كانادي-سان
لا أريدكِ أن تكوني بديلاً لكانادي-سان
ولا أحد يريدُ ذلك
هيبيكي-سان، هلَّا صنعتِ معروفاً لي؟
لا تكرهي تسوباسا-سان
لا تدعيها وحيدة في العالم
بالتأكيد
سأحلِّقُ بجناحٍ واحد فقط
سأحلِّقُ للأبد
لِذا ابتسمي لي يا كانادي
...بديل لكانادي-سان
ما يُقلقني هو تِلك الفتاة المُصفَّحة بنيفوشتان
والتي كانَتْ تستهدفُ هيبيكي-كون
لا نمتلك أدنى فكرة عمّا يعنيه ذلك
لا
،إن كانوا مُدركين لهويّتها فهذا يعني أنّهم مُدركين للفرع 2
هل هي خائنة إذاً؟
لماذا آلتِ الأمورُ إلى هذا؟
أنا السبب
أنا سببُ كلّ شيء
منذُ عامين... وفي يومنا هذا
...تأذّتْ تسوباسا-سان لأنني كنتُ ضعيفة جداً
...حتَّى بقوّة مُماثِلة لقوّة السيمفوغير
لم أكن قوية بما يكفي
كانَتْ تسوباسا-سان تبكي
لم تُقاتل طوال هذا الوقت لأنها كانَتْ قويّة
...كانَتْ تبكي طِوال الوقت وتُخفي ذلك
...تُخفي دموعَ الإحباط... ودموع العزيمة
،...بكَتْ أكثر من أي شخص آخر لكن كي تبقى قويّة، قاتلَتْ
...وحيدة دوماً
...لديّ أشياءٌ أريدُ حمايتها أيضاً لِذا
هيبيكي؟
ميكو
لقد صرتِ تقضين وقتاً أكبر بمفردكِ مؤخراً، أليس كذلك؟
حقاً؟ لا أظنّ ذلك
لا أستطيع فعل شيء بمُفردي
أعني أنني أتيتُ إلى هذه المدرسة فقط لأنّكِ قلتِ أنّكِ ستلتحقين بها
ناهيكِ عن أنّ... رسوم التدريس هنا رخيصة جداً
...لهذا رأيتُ أنني من الأفضل ألَّا أتعِب أمِّي وجدَّتي
لا يمكنني إخفاء شيء عنكِ، أليس كذلك؟
لأنّكِ تضغطين على نفسكِ يا هيبيكي
لكنني آسفة، أحتاجُ لمزيد من الوقت للتفكيرِ بمُفردي
هذا أمرٌ يقتضي منِّي التفكير مليّاً به
حسناً
شكراً لكِ يا ميكو
هيبيكي
...مهما قلقتِ ومهما عبستِ
...حتَّى ولو دفعَتْكِ الإجابةُ التي توصّلتِ إليها خطوة للأمام
ابقي كما أنتِ يا هيبيكي
أبقى كما أنا؟
أجل
سأدعمُكِ إن استطعتِ البقاء هيبيكي التي أعرفُها ولم تتغيَّري
فلا أحد يستطيعُ أن يحلَّ مكانكِ
لا أريد أن أخسركِ
هل يمكنني... أن أبقى كما أنا حقاً؟
هيبيكي ينبغي أن تبقى هيبيكي
...لديّ أشياءٌ أريدُ حمايتها أيضاً لِذا
شكراً لكِ يا ميكو
أظنُّني أستطيعُ المضيّ قدماً وأبقى أنا
خطرَتْ لي فكرة، ما رأيكِ بمشاهدة زخَّات شهب القيثارة؟
سجَّلتُ فيديو
لا أرى شيئاً
نعم... لم يكن هناك ما يكفي من إضاءة حسبما قالوا
لماذا؟
...هذا مضحك
لا أستطيع الكفّ عن البُكاء
لنتفرَّج معاً في المرة المقبلة
هذا وعد، أعدُكِ حقاً هذه المرّة
لديّ أشياءٌ أريدُ حمايتها أيضاً
الأشياءُ الوحيدةُ التي أستطيعُ حمايتها هي وعود سخيفة وحياة يوميّة هادئة
...ومع ذلك، كي أتمكَّن من حماية الأشياء التي أريدُ حمايتها
أريدُ البقاء كما أنا وأزداد قوّة في نفس الوقت
!المعذرة
ما الذي يجري؟
كازاناري
علِّمني القتال من فضلك
أتريدينني أن أعلّمكِ؟
نعم، قلتُ لنفسي أنّك تجيدُ بلا شكّ بعضاً من الفنونِ القتالية الرائعة
أنا معلِّمٌ قاسٍ
!موافقة
بالمناسبة... هل شاهدتِ أي فِلم إثارة وحماس من قبل؟
تاتشيبانا
ميكو... أريني فيديو الشُّهب ثانيةً
رُغمَ أنه فارغ؟
أنتِ غريبة
أنتِ أكثر غرابة إذاً لخروجكِ معي
...هيبيكي
ماذا؟
كان من المؤلم قليلاً ألّا أخبركِ بأنني صوّرتُ مقطعَ الفيديو للشهب
لا أريد أن أخفي عنكِ أي شيء ثانيةً
كـ..كذلك أنا
لن أخفي عنكِ شيئاً
يتبع